I talked about why one shouldn't translate to another language while not using a native speaker of that language. Maybe you remember the story where a Chinese restaurant displayed their name as "Object not found"? Well, how about another translation:
So while scientists in the western world has worked so hard to perfect making artificial beef, Chinese scientist has bypass the cow and went straight for the fowl. They now have perfected the art of making artificial duck meat.
And lets not even start talking about the picture... it's, almost... PERFECT. Of course, like every other food packaging, the picture is grossly over Photoshopped and the actual thing is much less delightful than that (I forgot to take a picture of the actual thing... how could I forget!?).
-runiteking1
Got comments? Post them below!
No comments:
Post a Comment